“ A capital thing , a capital thing , ” repeated Porfiry Petrovitch , as though he had just thought of something quite different . “ Yes , a capital thing , ” he almost shouted at last , suddenly staring at Raskolnikov and stopping short two steps from him .
— Отличная вещь, отличная вещь, — повторил Порфирий Петрович, как будто он только что думал о чем-то совсем другом. — Да, отличная вещь, — почти крикнул он наконец, вдруг взглянув на Раскольникова и остановившись в двух шагах от него.