or perhaps you don ’ t like to be called ‘ my dear fellow ’ and ‘ old man ! ’ — tout court ? Please don ’ t think it too familiar . . . . Here , on the sofa . ”
или, может быть, вам не нравится, когда вас называют «мой дорогой друг» и «старик!» — Все в порядке? Пожалуйста, не думайте, что это слишком знакомо.... Здесь, на диване. »