“ And aren ’ t you sorry for them ? Aren ’ t you sorry ? ” Sonia flew at him again . “ Why , I know , you gave your last penny yourself , though you ’ d seen nothing of it , and if you ’ d seen everything , oh dear ! And how often , how often I ’ ve brought her to tears ! Only last week ! Yes , I ! Only a week before his death . I was cruel ! And how often I ’ ve done it ! Ah , I ’ ve been wretched at the thought of it all day ! ”
— И тебе их не жаль? Тебе не жаль?» Соня снова бросилась на него. — Да ведь я знаю, ты сам отдал последнюю копейку, хотя ничего и не видел, а если бы все видел, о боже мой! И как часто, как часто я доводил ее до слез! Только на прошлой неделе! Да я! Всего за неделю до его смерти. Я был жесток! И как часто я это делал! Ах, мне весь день было плохо при мысли об этом!
