“ Beat me ! how can you ? Good heavens , beat me ! And if she did beat me , what then ? What of it ? You know nothing , nothing about it . . . . She is so unhappy . . . ah , how unhappy ! And ill . . . . She is seeking righteousness , she is pure . She has such faith that there must be righteousness everywhere and she expects it . . . . And if you were to torture her , she wouldn ’ t do wrong . She doesn ’ t see that it ’ s impossible for people to be righteous and she is angry at it . Like a child , like a child . She is good ! ”
"Бить меня! как ты можешь? Боже мой, бейте меня! А если она меня побьет, что тогда? Что из этого? Вы ничего, ничего об этом не знаете... Она так несчастна... ах, как несчастна! И больна.... Она ищет правды, она чиста. У нее такая вера, что везде должна быть правда, и она этого ждет... И если бы вы ее мучили, она бы не сделала ничего плохого. Она не видит, что людям невозможно быть праведными, и злится на это. Как ребенок, как ребенок. Она хороша!"
