Sonia said this as though in despair , wringing her hands in excitement and distress . Her pale cheeks flushed , there was a look of anguish in her eyes . It was clear that she was stirred to the very depths , that she was longing to speak , to champion , to express something . A sort of insatiable compassion , if one may so express it , was reflected in every feature of her face .
Соня сказала это как бы в отчаянии, заламывая руки от волнения и тоски. Ее бледные щеки покраснели, в глазах появилась тоска. Было ясно, что она была взволнована до глубины души, что ей хотелось говорить, отстаивать, высказать что-то. Какое-то ненасытное сострадание, если можно так выразиться, отражалось в каждой черте ее лица.
