Федор Достоевский

He raised his brooding eyes to her and suddenly noticed that he was sitting down while she was all the while standing before him .

Он поднял на нее свои задумчивые глаза и вдруг заметил, что сидит, а она все время стоит перед ним.