“ Yes , ” muttered Sonia , “ oh yes , it is , ” she added , hastily , as though in that lay her means of escape . “ My landlady ’ s clock has just struck . . .
— Да, — пробормотала Соня, — о да, это так, — прибавила она поспешно, как будто в этом было ее средство спасения. «Часы моей хозяйки только что пробили...