“ One would think you were burying me or saying good - bye for ever , ” he said somewhat oddly . He attempted to smile , but it did not turn out a smile . “ But who knows , perhaps it is the last time we shall see each other . . . ” he let slip accidentally . It was what he was thinking , and it somehow was uttered aloud .
«Можно было бы подумать, что вы меня хороните или прощаетесь навсегда», — сказал он как-то странно. Он попытался улыбнуться, но улыбка не получилась. — Но кто знает, может быть, мы видимся в последний раз... — нечаянно обронил он. Это было то, о чем он думал, и каким-то образом это было произнесено вслух.
