“ I think he ’ s got a very good idea , ” he answered . “ Of course , it ’ s too soon to dream of a publishing firm , but we certainly might bring out five or six books and be sure of success . I know of one book myself which would be sure to go well . And as for his being able to manage it , there ’ s no doubt about that either . He knows the business . . . . But we can talk it over later . . . . ”
«Я думаю, у него есть очень хорошая идея», — ответил он. «Конечно, об издательстве мечтать пока рано, но мы наверняка могли бы выпустить пять-шесть книг и быть уверенными в успехе. Я сам знаю одну книгу, которая наверняка пойдет хорошо. А что касается его способности справиться с этим, то и в этом нет никаких сомнений. Он дело знает... Но об этом поговорим потом...
