Listen ! I ’ ll explain it all in detail to you , the whole project ! It all flashed into my head this morning , before anything had happened . . . I tell you what ; I have an uncle , I must introduce him to you ( a most accommodating and respectable old man ) . This uncle has got a capital of a thousand roubles , and he lives on his pension and has no need of that money . For the last two years he has been bothering me to borrow it from him and pay him six per cent . interest . I know what that means ; he simply wants to help me . Last year I had no need of it , but this year I resolved to borrow it as soon as he arrived . Then you lend me another thousand of your three and we have enough for a start , so we ’ ll go into partnership , and what are we going to do ? ”
Слушать! Я вам все подробно объясню, весь проект! Все это промелькнуло у меня в голове сегодня утром, еще до того, как что-то произошло... Вот что я вам скажу; У меня есть дядя, я должен его вам представить (любезнейший и порядочнейший старик). У этого дяди есть капитал в тысячу рублей, он живет на свою пенсию и не нуждается в этих деньгах. Последние два года он уговаривал меня занять у него эти деньги и заплатить ему шесть процентов. интерес. Я знаю, что это значит; он просто хочет мне помочь. В прошлом году он мне не понадобился, но в этом году я решил одолжить его, как только он приедет. Тогда вы одолжите мне еще тысячу из своих трех, и нам для начала хватит, так что мы пойдем в партнерство, и что мы будем делать? »
