“ I shall always , always pray for her ! Where should we be now , Dounia , without this three thousand ! It ’ s as though it had fallen from heaven ! Why , Rodya , this morning we had only three roubles in our pocket and Dounia and I were just planning to pawn her watch , so as to avoid borrowing from that man until he offered help . ”
«Я всегда, всегда буду молиться за нее! Куда бы нам теперь быть, Дунечка, без этих трех тысяч! Как будто с небес свалился! Ведь, Родя, сегодня утром у нас в кармане было всего три рубля, а мы с Дуней как раз собирались заложить ее часы, чтобы не брать взаймы у этого человека, пока он не предложит помощь.