“ I must confess I don ’ t quite understand him . He offers you ten thousand , and yet says he is not well off . He says he is going away , and in ten minutes he forgets he has said it . Then he says he is going to be married and has already fixed on the girl . . . . No doubt he has a motive , and probably a bad one . But it ’ s odd that he should be so clumsy about it if he had any designs against you . . . . Of course , I refused this money on your account , once for all . Altogether , I thought him very strange . . . . One might almost think he was mad . But I may be mistaken ; that may only be the part he assumes . The death of Marfa Petrovna seems to have made a great impression on him . ”
— Должен признаться, я не совсем его понимаю. Он предлагает вам десять тысяч, но говорит, что небогат. Он говорит, что уходит, и через десять минут забывает, что сказал это. Потом он говорит, что собирается жениться и уже остановился на девушке... Без сомнения, у него есть мотив, и, вероятно, дурной. Но странно, что он был так неуклюж, если имел против тебя какие-нибудь замыслы... Конечно, от этих денег на твоем счете я отказался раз навсегда. В общем, он показался мне очень странным... Можно было бы подумать, что он сошел с ума. Но я могу ошибаться; возможно, это только та часть, которую он принимает на себя. Смерть Марфы Петровны, кажется, произвела на него большое впечатление».
