The fact was that up to the last moment he had never expected such an ending ; he had been overbearing to the last degree , never dreaming that two destitute and defenceless women could escape from his control . This conviction was strengthened by his vanity and conceit , a conceit to the point of fatuity . Pyotr Petrovitch , who had made his way up from insignificance , was morbidly given to self - admiration , had the highest opinion of his intelligence and capacities , and sometimes even gloated in solitude over his image in the glass . But what he loved and valued above all was the money he had amassed by his labour , and by all sorts of devices : that money made him the equal of all who had been his superiors .
Дело в том, что до последнего момента он никогда не ожидал такого конца; он был властным до последней степени, даже не помышляя, что две обездоленные и беззащитные женщины смогут вырваться из-под его контроля. Это убеждение укреплялось его тщеславием и самомнением, самомнением до глупости. Петр Петрович, поднявшийся из ничтожества, был болезненно склонен к самолюбованию, имел самого высокого мнения о своем уме и способностях и иногда даже в одиночестве злорадствовал над своим изображением в зеркале. Но больше всего он любил и ценил деньги, которые он накопил своим трудом и всякими ухищрениями: эти деньги сделали его равным всем, кто был его начальником.
