Федор Достоевский

“ Yes , indeed , and doubtless not without some design , having in view the rapidity of his departure , and all the circumstances preceding it . ”

— Да, действительно, и, несомненно, не без какого-то умысла, учитывая быстроту его отъезда и все предшествующие ему обстоятельства.