“ And why not ? ” Svidrigaïlov said , smiling . He stood up and took his hat . “ I didn ’ t quite intend to disturb you and I came here without reckoning on it . . . though I was very much struck by your face this morning . ”
"И почему бы нет?" — сказал Свидригайлов, улыбаясь. Он встал и взял шляпу. — Я не совсем собирался вас беспокоить и пришел сюда, не рассчитывая на это... хотя ваше лицо меня сегодня утром очень поразило.
