“ No ? You don ’ t think so ? ” Svidrigaïlov went on , looking at him deliberately . “ But what do you say to this argument ( help me with it ) : ghosts are , as it were , shreds and fragments of other worlds , the beginning of them . A man in health has , of course , no reason to see them , because he is above all a man of this earth and is bound for the sake of completeness and order to live only in this life .
"Нет? Вы так не думаете? Свидригайлов продолжал, нарочно глядя на него. «Но что вы скажете на этот аргумент (помогите мне в нем): призраки — это как бы клочья и осколки других миров, начало их. Здоровому человеку, конечно, незачем их видеть, потому что он прежде всего человек этой земли и обязан ради полноты и порядка жить только в этой жизни.
