“ What do people generally say ? ” muttered Svidrigaïlov , as though speaking to himself , looking aside and bowing his head . “ They say , ‘ You are ill , so what appears to you is only unreal fantasy . ’ But that ’ s not strictly logical . I agree that ghosts only appear to the sick , but that only proves that they are unable to appear except to the sick , not that they don ’ t exist . ”
«Что обычно говорят люди?» — пробормотал Свидригайлов, как бы говоря сам с собой, глядя в сторону и наклоняя голову. «Они говорят: «Вы больны, поэтому то, что вам кажется, — всего лишь нереальная фантазия». Но это не совсем логично. Я согласен, что призраки являются только больным, но это доказывает лишь то, что они могут являться только больным, а не то, что их не существует».
