But as for your question , I really don ’ t know what to say , though my own conscience is quite at rest on that score . Don ’ t suppose that I am in any apprehension about it . All was regular and in order ; the medical inquiry diagnosed apoplexy due to bathing immediately after a heavy dinner and a bottle of wine , and indeed it could have proved nothing else . But I ’ ll tell you what I have been thinking to myself of late , on my way here in the train , especially : didn ’ t I contribute to all that . . . calamity , morally , in a way , by irritation or something of the sort . But I came to the conclusion that that , too , was quite out of the question . ”
А что касается вашего вопроса, то я, право, не знаю, что сказать, хотя моя совесть на этот счет совершенно спокойна. Не думайте, что меня это беспокоит. Все было в порядке и порядке; медицинское обследование диагностировало апоплексию вследствие купания сразу после обильного обеда и бутылки вина, да и вообще ничего другого оно доказать не могло. Но я вам скажу, о чем я думал про себя в последнее время, по дороге сюда, в поезде, особенно: не способствовал ли я всему этому... бедствию, моральному, в каком-то смысле, раздражением или чем-то вроде сорт. Но я пришел к выводу, что об этом тоже не может быть и речи. »
