in a word , that I am capable of being attracted and falling in love ( which does not depend on our will ) , then everything can be explained in the most natural manner . The question is , am I a monster , or am I myself a victim ? And what if I am a victim ? In proposing to the object of my passion to elope with me to America or Switzerland , I may have cherished the deepest respect for her and may have thought that I was promoting our mutual happiness ! Reason is the slave of passion , you know ; why , probably , I was doing more harm to myself than anyone ! ”
словом, что я способен привлекаться и влюбляться (что не зависит от нашей воли), то все можно объяснить самым естественным образом. Вопрос в том, чудовище ли я или я сам жертва? А что если я жертва? Предлагая предмету моей страсти сбежать со мной в Америку или Швейцарию, я, возможно, питал к ней глубочайшее уважение и мог думать, что содействую нашему взаимному счастью! Разум, знаете ли, — раб страсти; почему, наверное, я делал себе больше вреда, чем кто-либо! »
