“ Who is he ? Who is that man who sprang out of the earth ? Where was he , what did he see ? He has seen it all , that ’ s clear . Where was he then ? And from where did he see ? Why has he only now sprung out of the earth ? And how could he see ? Is it possible ? Hm . . . ” continued Raskolnikov , turning cold and shivering , “ and the jewel case Nikolay found behind the door — was that possible ? A clue ? You miss an infinitesimal line and you can build it into a pyramid of evidence ! A fly flew by and saw it ! Is it possible ? ” He felt with sudden loathing how weak , how physically weak he had become . “ I ought to have known it , ” he thought with a bitter smile . “ And how dared I , knowing myself , knowing how I should be , take up an axe and shed blood ! I ought to have known beforehand . . . . Ah , but I did know ! ” he whispered in despair . At times he came to a standstill at some thought .
"Кто он? Кто тот человек, который появился из земли? Где он был, что он видел? Он все это видел, это ясно. Где он был тогда? И откуда он увидел? Почему он только сейчас появился из земли? И как он мог видеть? Является ли это возможным? Гм... — продолжал Раскольников, похолодев и вздрогнув, — а шкатулка с драгоценностями, которую Николай нашел за дверью, — разве это возможно? Ключ? Вы упускаете бесконечно малую черту и можете построить из нее пирамиду доказательств! Пролетела муха и увидела это! Является ли это возможным?" Он с внезапным отвращением почувствовал, каким слабым, каким физически слабым он стал. «Я должен был это знать», — подумал он с горькой улыбкой. «И как посмел я, зная себя, зная, как мне быть, взяться за топор и пролить кровь! Я должен был знать заранее... Ах, но я знал! - прошептал он в отчаянии. Временами он останавливался на какой-нибудь мысли.
