Федор Достоевский

The porter too seemed rather puzzled , but not much so , and after wondering for a moment he turned and went back to his room .

Швейцар тоже казался несколько озадаченным, но не слишком, и, задумавшись на мгновение, повернулся и пошел обратно в свою комнату.