The porter was standing at the door of his little room and was pointing him out to a short man who looked like an artisan , wearing a long coat and a waistcoat , and looking at a distance remarkably like a woman . He stooped , and his head in a greasy cap hung forward . From his wrinkled flabby face he looked over fifty ; his little eyes were lost in fat and they looked out grimly , sternly and discontentedly .
Швейцар стоял у двери своей комнатки и указывал на него невысокого человека, похожего на ремесленника, в длинном пальто и жилете и издали удивительно похожего на женщину. Он ссутулился, и голова его в засаленной шапке свесилась вперед. По морщинистому, дряблому лицу он выглядел за пятьдесят; глазенки его заплыли жиром и смотрели мрачно, строго и недовольно.
