“ Are you going already ? ” Porfiry said amiably , holding out his hand with excessive politeness . “ Very , very glad of your acquaintance . As for your request , have no uneasiness , write just as I told you , or , better still , come to me there yourself in a day or two . . . to - morrow , indeed .
— Ты уже идешь? — дружелюбно сказал Порфирий, с излишней вежливостью протягивая руку. «Очень, очень рад вашему знакомству. Что касается вашей просьбы, то не беспокойтесь, напишите так, как я вам сказал, или, еще лучше, сами приезжайте ко мне туда через день или два... правда, завтра.
