“ Well , you may abuse me , be angry with me if you like , ” Porfiry Petrovitch began again , “ but I can ’ t resist . Allow me one little question ( I know I am troubling you ) . There is just one little notion I want to express , simply that I may not forget it . ”
— Ну, вы можете меня ругать, сердиться на меня, если хотите, — начал опять Порфирий Петрович, — но я не могу удержаться. Позвольте мне один небольшой вопрос (я знаю, что беспокою вас). Есть только одна маленькая мысль, которую я хочу выразить, просто чтобы не забыть ее».
