“ Yes , brother , I assure you it ’ s noticeable . Why , you sat on your chair in a way you never do sit , on the edge somehow , and you seemed to be writhing all the time . You kept jumping up for nothing . One moment you were angry , and the next your face looked like a sweetmeat . You even blushed ; especially when you were invited to dinner , you blushed awfully
— Да, брат, уверяю тебя, это заметно. Да ведь ты сидел на стуле так, как никогда не сидишь, как-то на краю, и казалось, что ты все время корчишься. Ты продолжал подпрыгивать зря. В один момент ты разозлился, а в следующий твое лицо стало похожим на конфету. Ты даже покраснел; особенно когда тебя пригласили на ужин, ты ужасно покраснела
