“ You gave us everything yesterday , ” Sonia said suddenly , in reply , in a loud rapid whisper ; and again she looked down in confusion . Her lips and chin were trembling once more . She had been struck at once by Raskolnikov ’ s poor surroundings , and now these words broke out spontaneously . A silence followed . There was a light in Dounia ’ s eyes , and even Pulcheria Alexandrovna looked kindly at Sonia .
— Вы вчера нам все дали, — сказала вдруг Соня в ответ громким быстрым шепотом; и снова она в замешательстве посмотрела вниз. Ее губы и подбородок снова задрожали. Ее сразу поразило бедное окружение Раскольникова, и теперь эти слова вырвались сами собой. Последовало молчание. В глазах Дуни светился свет, и даже Пульхерия Александровна ласково смотрела на Соню.
