“ Listen , Dounia , ” he began , gravely and drily , “ of course I beg your pardon for yesterday , but I consider it my duty to tell you again that I do not withdraw from my chief point . It is me or Luzhin . If I am a scoundrel , you must not be . One is enough . If you marry Luzhin , I cease at once to look on you as a sister . ”
— Послушай, Дуня, — начал он серьезно и сухо, — я, конечно, прошу прощения за вчерашнее, но считаю своим долгом еще раз сказать тебе, что я не отступаю от своего главного пункта. Либо я, либо Лужин. Если я негодяй, то и ты не должен им быть. Одного достаточно. Если ты выйдешь замуж за Лужина, я тотчас же перестану смотреть на тебя как на сестру».
