“ Ach , what are you saying , Dounia ! Don ’ t be angry , please , Rodya . . . . Why did you say that , Dounia ? ” Pulcheria Alexandrovna began , overwhelmed — “ You see , coming here , I was dreaming all the way , in the train , how we should meet , how we should talk over everything together . . . . And I was so happy , I did not notice the journey ! But what am I saying ? I am happy now . . . . You should not , Dounia . . . . I am happy now — simply in seeing you , Rodya . . . . ”
— Ах, что ты говоришь, Дунечка! Не сердись, пожалуйста, Родя... Зачем ты это сказал, Дунечка? Пульхерия Александровна начала растерянно: «Видите ли, приехав сюда, я всю дорогу, в поезде, мечтала, как нам встретиться, как нам вместе обо всем переговорить... И я так обрадовалась, я не заметила путешествие! Но что я говорю? Я счастлива теперь... Не надо, Дунечка... Я счастлива теперь — просто видеть тебя, Родя...
