“ There is some truth in your observation , ” the latter replied . “ In that sense we are certainly all not infrequently like madmen , but with the slight difference that the deranged are somewhat madder , for we must draw a line . A normal man , it is true , hardly exists . Among dozens — perhaps hundreds of thousands — hardly one is to be met with . ”
«В вашем замечании есть доля правды», — ответил тот. «В этом смысле мы все, конечно, нередко похожи на сумасшедших, но с той небольшой разницей, что сумасшедшие несколько более безумны, потому что мы должны провести черту. Нормального человека, правда, почти не существует. Среди десятков — возможно, сотен тысяч — едва ли можно встретить хотя бы одного».
