“ I should say , too , ” continued Zossimov with zest , “ that your complete recovery depends solely on yourself . Now that one can talk to you , I should like to impress upon you that it is essential to avoid the elementary , so to speak , fundamental causes tending to produce your morbid condition : in that case you will be cured , if not , it will go from bad to worse . These fundamental causes I don ’ t know , but they must be known to you . You are an intelligent man , and must have observed yourself , of course .
— Я должен также сказать, — с жаром продолжал Зосимов, — что полное выздоровление ваше зависит исключительно от вас самих. Теперь, когда с вами можно поговорить, я хотел бы внушить вам, что крайне важно избегать элементарных, так сказать, фундаментальных причин, имеющих тенденцию вызывать ваше болезненное состояние: в этом случае вы вылечитесь, а если нет, то становиться все хуже и хуже. Этих фундаментальных причин я не знаю, но они должны быть известны вам. Вы умный человек и, конечно, должны были наблюдать за собой.
