“ Yes , I see myself now that I am almost well , ” said Raskolnikov , giving his mother and sister a kiss of welcome which made Pulcheria Alexandrovna radiant at once . “ And I don ’ t say this as I did yesterday , ” he said , addressing Razumihin , with a friendly pressure of his hand .
— Да, я вижу себя теперь, когда я почти здоров, — сказал Раскольников, целуя мать и сестру приветственно, от чего Пульхерия Александровна тотчас просияла. — И я говорю это не так, как вчера, — сказал он, обращаясь к Разумихину, с дружеским пожатием руки.
