Raskolnikov really was almost well , as compared with his condition the day before , but he was still pale , listless , and sombre . He looked like a wounded man or one who has undergone some terrible physical suffering . His brows were knitted , his lips compressed , his eyes feverish . He spoke little and reluctantly , as though performing a duty , and there was a restlessness in his movements .
Раскольников действительно был почти здоров по сравнению со своим вчерашним состоянием, но был еще бледен, вялый и мрачный. Он выглядел как раненый человек или человек, претерпевший какие-то ужасные физические страдания. Его брови были нахмурены, губы сжаты, глаза пылали. Говорил он мало и неохотно, как бы исполняя долг, и в движениях его было беспокойство.
