The ladies slowly followed Razumihin , who went on before , and when they reached the landlady ’ s door on the fourth storey , they noticed that her door was a tiny crack open and that two keen black eyes were watching them from the darkness within . When their eyes met , the door was suddenly shut with such a slam that Pulcheria Alexandrovna almost cried out .
Дамы медленно последовали за Разумихиным, шедшим впереди, и, дойдя до двери хозяйки в четвертом этаже, заметили, что дверь у нее была приоткрыта и что из темноты изнутри за ними следят два зорких черных глаза. Когда их взгляды встретились, дверь вдруг захлопнулась с таким грохотом, что Пульхерия Александровна чуть не вскрикнула.
