“ The queen who mended her stockings in prison , ” he thought , “ must have looked then every inch a queen and even more a queen than at sumptuous banquets and levées . ”
«Королева, которая чинила свои чулки в тюрьме, — думал он, — должно быть, выглядела тогда на каждый дюйм королевой, и даже более королевой, чем на роскошных банкетах и приемах».