“ God forgive me , I simply rejoiced at her death . Though I don ’ t know which of them would have caused most misery to the other — he to her or she to him , ” Pulcheria Alexandrovna concluded . Then she began tentatively questioning him about the scene on the previous day with Luzhin , hesitating and continually glancing at Dounia , obviously to the latter ’ s annoyance . This incident more than all the rest evidently caused her uneasiness , even consternation . Razumihin described it in detail again , but this time he added his own conclusions : he openly blamed Raskolnikov for intentionally insulting Pyotr Petrovitch , not seeking to excuse him on the score of his illness .
«Прости меня Господи, я просто радовался ее смерти. Хотя я не знаю, кто из них причинил бы больше страдания другому — он ей или она ему, — заключила Пульхерия Александровна. Потом она начала осторожно расспрашивать его о вчерашней сцене с Лужиным, медля и беспрерывно поглядывая на Дуню, очевидно, к досаде последней. Это происшествие больше, чем все остальное, видимо, вызвало у нее беспокойство, даже испуг. Разумихин еще раз подробно описал это, но на этот раз прибавил к этому свои выводы: он открыто порицал Раскольникова за умышленное оскорбление Петра Петровича, не ища оправдания его на основании его болезни.
