And Razumihin ventured to look more boldly at Avdotya Romanovna at last . He glanced at her often while he was talking , but only for a moment and looked away again at once . Avdotya Romanovna sat at the table , listening attentively , then got up again and began walking to and fro with her arms folded and her lips compressed , occasionally putting in a question , without stopping her walk . She had the same habit of not listening to what was said .
И Разумихин отважился смелее взглянуть наконец на Авдотью Романовну. Во время разговора он часто поглядывал на нее, но только на мгновение и тотчас же снова отводил взгляд. Авдотья Романовна сидела за столом, внимательно слушала, потом снова встала и начала ходить взад и вперед, скрестив руки и поджав губы, изредка вставляя вопросы, не останавливаясь при ходьбе. У нее была та же привычка не слушать того, что говорилось.
