“ Foo ! what an ass you are sometimes ! Last night ’ s wine has not gone off yet . . . . Good - bye ; thank your Praskovya Pavlovna from me for my night ’ s lodging . She locked herself in , made no reply to my bonjour through the door ; she was up at seven o ’ clock , the samovar was taken into her from the kitchen . I was not vouchsafed a personal interview . . . .
«Фу! какой ты иногда осел! Вчерашнее вино еще не угасло.... До свидания; поблагодарите от меня вашу Прасковью Павловну за ночлег. Она заперлась, не ответила на мое приветствие через дверь; она встала в семь часов, самовар ей принесли из кухни. Личного собеседования мне не удостоилось....
