Razumihin waked up next morning at eight o ’ clock , troubled and serious . He found himself confronted with many new and unlooked - for perplexities . He had never expected that he would ever wake up feeling like that . He remembered every detail of the previous day and he knew that a perfectly novel experience had befallen him , that he had received an impression unlike anything he had known before . At the same time he recognised clearly that the dream which had fired his imagination was hopelessly unattainable — so unattainable that he felt positively ashamed of it , and he hastened to pass to the other more practical cares and difficulties bequeathed him by that “ thrice accursed yesterday . ”
На другое утро Разумихин проснулся в восемь часов обеспокоенный и серьезный. Он столкнулся со многими новыми и неожиданными затруднениями. Он никогда не ожидал, что когда-нибудь проснется с таким чувством. Он помнил каждую деталь предыдущего дня и знал, что с ним произошло совершенно новое переживание, что он получил впечатление, не похожее ни на что, что он знал прежде. В то же время он ясно сознавал, что мечта, воспламенившая его воображение, безнадежно недостижима — настолько недостижима, что ему стало даже стыдно за нее, и он поспешил перейти к другим, более практическим заботам и трудностям, завещанным ему этим «трижды проклятым вчерашним днем». ».
