He had spoken the truth , moreover , when he blurted out in his drunken talk on the stairs that Praskovya Pavlovna , Raskolnikov ’ s eccentric landlady , would be jealous of Pulcheria Alexandrovna as well as of Avdotya Romanovna on his account . Although Pulcheria Alexandrovna was forty - three , her face still retained traces of her former beauty ; she looked much younger than her age , indeed , which is almost always the case with women who retain serenity of spirit , sensitiveness and pure sincere warmth of heart to old age . We may add in parenthesis that to preserve all this is the only means of retaining beauty to old age . Her hair had begun to grow grey and thin , there had long been little crow ’ s foot wrinkles round her eyes , her cheeks were hollow and sunken from anxiety and grief , and yet it was a handsome face . She was Dounia over again , twenty years older , but without the projecting underlip . Pulcheria Alexandrovna was emotional , but not sentimental , timid and yielding , but only to a certain point . She could give way and accept a great deal even of what was contrary to her convictions , but there was a certain barrier fixed by honesty , principle and the deepest convictions which nothing would induce her to cross .
Более того, он сказал правду, когда в пьяном разговоре на лестнице выпалил, что Прасковья Павловна, эксцентричная хозяйка Раскольникова, будет из-за него ревновать не только к Авдотье Романовне, но и к Пульхерии Александровне. Хотя Пульхерии Александровне было сорок три года, лицо ее еще сохраняло следы прежней красоты; она действительно выглядела гораздо моложе своих лет, что почти всегда бывает с женщинами, сохраняющими до старости спокойствие духа, чуткость и чистую искреннюю теплоту сердца. В скобках можно добавить, что сохранить все это — единственное средство сохранить красоту до старости. Волосы у нее начали седеть и редеть, вокруг глаз уже давно появились маленькие морщинки «гусиные лапки», щеки впали и ввалились от беспокойства и горя, а между тем лицо было красивое. Она снова была Дуней, лет на двадцать старше, но без выступающей нижней губы. Пульхерия Александровна была эмоциональна, но не сентиментальна, робка и уступчива, но только до известной степени. Она могла уступить и принять многое даже из того, что противоречило ее убеждениям, но существовала известная преграда, поставленная честностью, принципиальностью и глубочайшими убеждениями, которую ничто не могло заставить ее переступить.
