“ Oh , not mad . I must have said too much , brother . . . . What struck him , you see , was that only that subject seemed to interest you ; now it ’ s clear why it did interest you ; knowing all the circumstances . . . and how that irritated you and worked in with your illness . . . I am a little drunk , brother , only , confound him , he has some idea of his own . . . I tell you , he ’ s mad on mental diseases . But don ’ t you mind him . . . ”
«О, не злюсь. Должно быть, я слишком много сказал, брат... Его, видите ли, поразило то, что тебя как будто только этот предмет интересовал; теперь понятно, почему это вас заинтересовало; зная все обстоятельства... и как это тебя раздражало и сказывалось на твоей болезни... Я немного пьян, брат, только, черт возьми, у него есть какое-то свое мнение... Говорю тебе, он сумасшедший о психических заболеваниях. Но ты не обращай на него внимания...
