Only fancy ! In the first place , you ’ ve three times the brains he has ; in the second , if you are not mad , you needn ’ t care a hang that he has got such a wild idea ; and thirdly , that piece of beef whose specialty is surgery has gone mad on mental diseases , and what ’ s brought him to this conclusion about you was your conversation to - day with Zametov . ”
Только фантазируйте! Во-первых, у тебя в три раза больше мозгов, чем у него; во-вторых, если ты не сумасшедший, то тебе плевать, что у него возникла такая дикая идея; и в-третьих, этот кусок говядины, специализирующийся на хирургии, помешался на психических болезнях, и к такому заключению о вас его привел ваш нынче разговор с Заметовым. »
