Soon his eyes rested on little Lida , his favourite , who was shaking in the corner , as though she were in a fit , and staring at him with her wondering childish eyes .
Вскоре взгляд его остановился на маленькой Лиде, его любимице, которая дрожала в углу, как в припадке, и смотрела на него своими удивленными детскими глазами.