Everyone knows that Semyon Zaharovitch had many friends and protectors , whom he abandoned himself from an honourable pride , knowing his unhappy weakness , but now ( she pointed to Raskolnikov ) a generous young man has come to our assistance , who has wealth and connections and whom Semyon Zaharovitch has known from a child . You may rest assured , Amalia Ludwigovna . . . ”
Всем известно, что у Семена Захаровича было много друзей и покровителей, от которых он отказался из почетной гордости, зная свою несчастную слабость, но теперь (она указала на Раскольникова) к нам на помощь пришел щедрый молодой человек, имеющий богатство и связи и которого Семен Захарович знал с детства. Будьте уверены, Амалия Людвиговна...