“ Better have nothing to do with him , ” decided the big porter . “ A regular rogue ! Just what he wants , you may be sure , but once take him up , you won ’ t get rid of him . . . . We know the sort ! ”
«Лучше не иметь с ним ничего общего», — решил большой носильщик. «Обычный негодяй! Это то, чего он хочет, будьте уверены, но, взяв его в руки, вы не избавитесь от него... Мы знаем таких!
