“ I am Rodion Romanovitch Raskolnikov , formerly a student , I live in Shil ’ s house , not far from here , flat Number 14 , ask the porter , he knows me . ” Raskolnikov said all this in a lazy , dreamy voice , not turning round , but looking intently into the darkening street .
— Я Родион Романыч Раскольников, бывший студент, живу в доме Шиля, недалеко отсюда, в квартире номер 14, спросите у швейцара, он меня знает. Раскольников говорил все это ленивым, мечтательным голосом, не оборачиваясь, а пристально глядя на темнеющую улицу.
