Федор Достоевский


Федор Достоевский

Отрывок из произведения:
Преступление и наказание / Crime and punishment B2

“ They ? They are children , simpletons , not criminals ! Why , half a hundred people meeting for such an object — what an idea ! Three would be too many , and then they want to have more faith in one another than in themselves ! One has only to blab in his cups and it all collapses . Simpletons ! They engaged untrustworthy people to change the notes — what a thing to trust to a casual stranger ! Well , let us suppose that these simpletons succeed and each makes a million , and what follows for the rest of their lives ? Each is dependent on the others for the rest of his life ! Better hang oneself at once ! And they did not know how to change the notes either ; the man who changed the notes took five thousand roubles , and his hands trembled . He counted the first four thousand , but did not count the fifth thousand — he was in such a hurry to get the money into his pocket and run away . Of course he roused suspicion . And the whole thing came to a crash through one fool ! Is it possible ? ”

"Они? Они дети, простаки, а не преступники! Да ведь полсотни человек собрались ради такой цели — что за идея! Троих было бы слишком много, и тогда они хотят больше верить друг в друга, чем в себя! Стоит только проболтаться по чашкам, и все рушится. Простаки! Для подмены записей наняли ненадежных людей — как можно доверять случайному незнакомцу! Ну, допустим, эти простаки добьются успеха и каждый заработает по миллиону, и что последует за ними на всю оставшуюся жизнь? Каждый зависит от других всю оставшуюся жизнь! Лучше сразу повеситься! И они тоже не умели менять ноты; человек, менявший билеты, взял пять тысяч рублей, и руки у него дрожали. Первые четыре тысячи он посчитал, а пятую не посчитал — так торопился сунуть деньги в карман и убежать. Конечно, он вызвал подозрения. И все это дело рухнуло из-за одного дурака! Является ли это возможным?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому