Федор Достоевский

“ You must have a jolly life , Mr . Zametov ; entrance free to the most agreeable places . Who ’ s been pouring champagne into you just now ? ”

— Веселая у вас, наверное, жизнь, господин Заметов; вход бесплатный в самые приятные места. Кто сейчас наливал в тебя шампанское?