“ If only he could get some favourable shock , that ’ s what would do it ! At first he was better . . . . You know he has got something on his mind ! Some fixed idea weighing on him . . . . I am very much afraid so ; he must have ! ”
«Если бы только он мог получить какой-нибудь благоприятный шок, вот что бы это сделало! Сначала ему было лучше... Знаешь, у него что-то на уме! Какая-то навязчивая мысль тяготит его... Я очень этого боюсь; он должен был это сделать!
