“ He has been conscious a long time , since the morning , ” went on Razumihin , whose familiarity seemed so much like unaffected good - nature that Pyotr Petrovitch began to be more cheerful , partly , perhaps , because this shabby and impudent person had introduced himself as a student .
-- Он давно в сознании, с самого утра, -- продолжал Разумихин, фамильярность которого так походила на непринужденное добродушие, что Петр Петрович стал веселиться, отчасти, может быть, оттого, что этот потертый и нахальный человек представился как студент.