“ No need to be nervous , ” the latter blurted out . “ Rodya has been ill for the last five days and delirious for three , but now he is recovering and has got an appetite . This is his doctor , who has just had a look at him . I am a comrade of Rodya ’ s , like him , formerly a student , and now I am nursing him ; so don ’ t you take any notice of us , but go on with your business . ”
«Не надо нервничать», — выпалил последний. «Родя болел последние пять дней и три дня бредил, но сейчас выздоравливает и появился аппетит. Это его врач, который только что его осмотрел. Я Родиный товарищ, как и он, прежде студент, а теперь нянчу его; так что не обращайте на нас никакого внимания, а продолжайте заниматься своими делами.